- O Ministério da Educação - MEC lançou o programa “Novos Caminhos”, que criará 1,5 milhão de matrículas na educação profissional , aumentando de 1,9 milhão para 3,4 milhões, até 2023, o que representará um crescimento de 80% até o final de nosso mandato.
- The Ministry of Education - MEC has launched the program "New Paths - Novos Caminhos", which will create 1.5 million vacancies in the professional education, increasing from 1.9 million to 3.4 million, until to 2023. That'll represent a rise onto 80% until the end of the mandate.
- A formação em faculdades é fundamental, contudo o ensino técnico é motor para o retorno do dinheiro do contribuinte aconteça de maneira mais rápido e eficaz para a sociedade. Este é o trabalho de um governo!
- The college graduation is fundamental, however the technical education is a drive for the retribution, for the taxpayer investment to happen faster and more efficiently to the society: this is the Government's duty!
- Além de abertura de vagas na modalidade, o programa prevê reconhecimento de diplomas de pessoas que já concluíram a formação técnica desde 2016; o incremento no treinamento de 40 mil professores; e abertura de editais para projetos na área.
- Besides the new vacancies for the modality to be chosen, the program "New Paths - Novos caminhos" estimates the acknoledgement of certificates for people who have graduated in technical institutions since 2016, as well as the increase in the training of 40 thousand teachers and openings of public notices for projects in this area.
Extract: Agora Notícias Brasil
Traduzido e revisado por Thaís Fernanda Ortiz de Moraes, aluna de Tradução e Intérprete Uninove.
Aceito Traduções e Revisões remuneradas, inclusive para a página do Presidente no Facebook.
Att,
Thais Moraes
Nenhum comentário:
Postar um comentário