Bhagavad-Gita, Buddha e Einstein

O Bhagavad-Gita acredita que este mundo material é composto de terra, água, fogo, ar e éter. Mas einstein não acredita que haja éter no mundo material. Ao invés, ele explica que "os campos eletromagnéticos são entidades físicas por direito próprio, capazes de percorrer o espaço vazio e que não podem ser explicadas mecanicamente" - Fritjof Capra. Neste pensamento, Einstein se assemelha ao princípio idealístico do Nirvana no Budismo. Sobre Buddha, ainda, Sua Divina Graça Bhaktivedanta Swami Prabhupada chama de filosofia do esvaziar-se - That is the highest perfection of life, and that is the highest teaching of Sankara, the great learned scholar whose teachings drove the voidist philosophy of Buddha out of India, the land of knowledge - The Science of Self-realization page 106 - Gostaria de entender o que significa tais palavras nos termos filosóficos dos devoto de Krishna.